Nociones clave

Control de natalidad:

Es la traducción de Birth Control, pero sus defensores rechazan la expresión en un primer momento por miedo a que se entienda como un control estatal de natalidad o como una forma de neomaltusianismo. Se prefieren, pues, otros términos, como «maternidad voluntaria», es decir, deseo de limitar los nacimientos y la capacidad de controlar la fecundidad y de tener hijos cuando se quiera. Sin embargo, la noción subraya el deseo de educar a las parejas para limitar el número de bebés por familia. Este término se cambia después por el de Planificación Familiar o Planning Familiar.

Ley de 1920:

La ley del 31 de julio de 1920 prohíbe cualquier acción, publicidad o propaganda, sin importar el medio, a favor del aborto o la contracepción. Contiene la complicidad de la comisión del aborto. La ley se aprobó con un conjunto de disposiciones dirigidas a la lucha contra la pornografía y el aborto. Este texto aparece en una coyuntura demográfica a la baja y en un contexto político donde dominan los movimientos conservadores. Se refuerza en 1923 y también más adelante en 1941 y 1942 bajo el régimen de Vichy con disposiciones que agravan considerablemente las penas.

Método Ogino:

Método que supuestamente determina los períodos de fertilidad e infertilidad de la mujer a través del control de temperatura. Su inventor fue el médico japonés Kyusaku Ogino.

MFPF:

Movimiento Francés para la Planificación Familiar

MLAC:

Movimiento para la Libertad del Aborto y la Contracepción

MLF:

Movimiento de Liberación de la Mujer

Ortogenia:

Estudio de todas las técnicas destinadas a mejorar la procreación humana (según Marie-Andrée Lagroua Weill-Hallé en le Bulletin de la Maternité Heureuse, nº15, diciembre de 1960).